Sakura is visiting the Tsukimine Shrine market with Meiling, Akiho, and the rest of their friends. She enjoys a day of browsing the many shops and stalls on the grounds along with Akiho, who's never seen a Japanese shrine before.
Sakura et ses amis ont décidé de passer du temps avec Meilin. Ils s'interrogeaient sur où l'emmener, au sanctuaire Tsukimine ou au zoo ? Passeront-ils leur journée sans encombre ?
Il giorno seguente l'arrivo di Meiling, Sakura insieme a lei e gli altri amici va a visitare un santuario. Arriva Syaoran e tutto procede per il meglio, fino a quando Sakura non vede nuovamente su Meiling le orecchie e la coda da gatto.
苺鈴や秋穂たちと月峰神社の市にやってきたさくら。日本の神社を見たことがないという秋穂と、境内で開かれるさまざまなお店をのぞいて楽しむ。ふと苺鈴を見ると、猫の耳と尻尾が生えていて…！秋穂にはうさぎ、知世は羊とあっという間に、みんな動物の姿に変わってしまった！
모처럼 찾아온 메이링을 위해 월봉사 장터로 놀러가는 체리와 친구들. 이것저것 재미있게 구경하며 장을 둘러보던 중 체리는 다시 친구들한테 동물귀가 달린 걸 보게 된다. 그 순간 갑자기 주변의 풍경이 바뀌고 이상한 공간으로 가게 된다. 그곳에서 친구들이 점점 진짜 동물로 변해가는 모습에 무서워하는 체리 앞에 샤오랑이 나타난다.
Sakura visita a feira do Santuário Tsukimine com Meiling, Akiho e seus outros amigos. Juntos eles aproveitam o dia vendo as várias bancas da feira e mostram tudo para Akiho, que nunca havia ido a um santuário japonês.
Sakura está visitando el mercado del Santuario Tsukimine con Meiling, Akiho y el resto de sus amigos. Disfruta de un día recorriendo las numerosas tiendas y puestos en los terrenos junto con Akiho, quien nunca antes había visto un santuario japonés.
Zusammen mit ihren Freunden besucht Sakura einen alten japanischen Schrein in der Nähe. Doch plötzlich verwandeln sich alle außer Sakura in Tiere?!
La Sakura i els seus amics van a visitar un santuari i el mercat que s'hi fa. Quan són allà, la Sakura veu com els seus amics es van transformant de mica en mica en animals, i acaben tots transportats a un lloc misteriós. Just quan són en una situació molt perillosa, apareix en Shaoran, que amb els seus poders para el temps i permet que la Sakura els faci tornar tots al santuari i pugui capturar una carta nova.
