Cerberus and Yue meet with Eriol via magic to discuss Sakura's new cards. Eriol has found out that Kaito took something from the magic association he once belonged to, but at that moment, Kaito's magic severs the trio's communication link.
Sakura se remet doucement de ses émotions. Son arrière-grand-père décide de chercher le cadeau qu'il souhaitait lui offrir. Pendant ce temps, Tôya et son père ont une discussion à cœurs ouverts.
Mentre conversano tranquillamente, Touya scopre che suo padre Fujitaka ha sempre saputo dei poteri di Sakura ma non ha mai detto nulla per non dare altre preoccupazioni e far gestire tutto alla ragazza che sa essere molto responsabile.
新しいカードについて相談するためケルベロスと月は、エリオルと魔法で通信していた。エリオルの調べで海渡が魔法協会からあるものを持ち出したことが明らかになるが、海渡の魔法で通信を遮断されてしまう。一方、ひいおじいさんの家から戻ってきたさくらと小狼は、さくらの家の前で異変に気付く。
도진은 아버지와의 대화를 통해 아버지가 체리의 일을 알고 있었다는 사실을 알고 크게 놀란다. 한편 증조할아버지 집에서 쓰러졌던 체리는 별 탈 없이 엄마의 열쇠를 선물로 받아 집으로 돌아온다. 돌아오는 차 안에서 샤오랑과 거울 이야기를 하는 체리. 그리고 잠시 후 집에 도착했을 때 집이 거울에 비춘 듯 좌우가 뒤바뀐 사실을 알게 된다.
Sakura ganha um presente inesperado do vovô Masaki. Já Yue e Cerberus pressionam Eriol a dar respostas sobre os acontecimentos recentes.
Cerberus y Yue se encuentran con Eriol a través de la magia para discutir las nuevas cartas de Sakura. Eriol descubrió que Kaito tomó algo de la asociación mágica a la que perteneció, pero en ese momento, la magia de Kaito corta el enlace de comunicación del trío.
Eriol tritt endlich in Kontakt mit Kero und Yue. Er hat einige Neuigkeiten für sie. Sowohl über Sakura, als auch über Kaito, Akihos Butler.
El besavi li regala a la Sakura una clau que va portar d'Anglaterra i que era una coses que més valorava la Nadeshiko. Mentrestant, l'Eriol explica a en Keroberos i a en Yue que ha descobert que van expulsar en Kaito d'una societat de mags molt important perquè va fer desaparèixer un objecte misteriós amb grans poders màgics. Quan torna a casa amb en Shaoran, la Sakura s'adona que casa seva està invertida i captura la carta "Mirall".
