Sakura is spending her Sunday morning making rolled omelets for the homemade lunches she's taking for her outing with Syaoran.
Sakura devait pique-niquer avec Shaolan, mais son arrière-grand-père l'invite à le rejoindre à sa villa.
Il bisnonno di Sakura invita lei e Syaoran a fargli visita nella sua villa la domenica imminente. Mentre fanno allegramente merenda in giardino, Sakura si allontana e, girovagando all'interno della casa, si ritrova in quella che era la camera della sua defunta madre Nadeshiko.
小狼とのお出かけ用に朝からお弁当の卵焼きに挑戦していたさくら。そこに園美から電話があり、ひいおじいさんの真嬉が会いたがっていることを伝えられる。急きょ、さくらは小狼と二人でひいおじいさんを訪ねることに。ひいおじいさんがさくらに渡したかったものとは…。
샤오랑과 같이 외출하기로 한 일요일, 체리는 들뜬 기분으로 도시락을 준비한다. 그때 지수 엄마로부터 증조할아버지가 만났으면 한다는 연락을 받게 되고 샤오랑과 함께 할아버지 별장으로 간다. 체리의 증조할아버지 앞에서 긴장하는 샤오랑. 하지만 솔직하고 단정한 태도로 할아버지의 말상대가 되어드리며 좋은 인상을 남긴다. 그러다 차를 더 가져오려고 혼자 집안에 들어갔던 체리가 갑자기 쓰러진다.
Sakura passa a manhã de domingo fazendo omeletes enroladas para o seu passeio com Syaoran.
Sakura pasará su domingo por la mañana haciendo tortillas enrolladas para los almuerzos caseros que llevará para su excursión con Syaoran.
Sakura erhält eine Einladung von ihrem Großvater! Zusammen mit Shaolan besucht sie ihn auf seinem riesigen Anwesen. Dort entdeckt Sakura auch das alte Zimmer ihrer Mutter Nadeshiko…
És diumenge. Al matí, el besavi de la Sakura els convida a ella i a en Shaoran a casa seva perquè abans d'anar-se'n uns mesos de viatge li vol donar una cosa a la seva besneta. Quan la Sakura va a buscar més te, troba l'habitació de la seva mare i fa servir la carta de la Gravació per veure'n imatges de quan era petita. La Sakura i l'Akiho tenen un altre somni compartit. Al final, l'Eriol es posa en contacte amb en Keroberos i en Yue.
