Varg och människa har sällan levt särskilt fredligt ihop. Men i Karpaternas skogar där vargarna hela tiden funnits kvar är konflikten inte lika hård som i Sverige. I de naturskyddade bergen föder honorna sina valpar utan förföljelse. Och stammen växer.
Волк и человек редко жили вместе в мире. Однако в лесах Карпат, где волки обитали всегда, конфликт не столь ожесточен, как в Швеции. В защищенных горах самка рожает щенков, не подвергаясь преследованиям. И выводок растет.
Karpaattien erämaassa elää vaikeasti lähestyttävä peto, joka on herättänyt kunnioitusta ja pelkoa kautta historian: euraasialainen susi.
