Hook ist als Feuerwehrwagen unterwegs und rettet Lightning McQueen aus einem brennenden Gebäude. Als Lightning im Krankenhaus ankommt, ist er mehr als überrascht, denn Hook arbeitet auch dort, und zwar als Arzt!
Mater is a firetruck that has to rescue Lightning McQueen from a burning building. After he saves McQueen, he rushes him to the hospital, revealing that Mater is a doctor too.
En passant devant Red, le camion de pompier de Radiator Springs, Martin se remémore l’époque où il était soi-disant camion de pompier. Flash McQueen écoute son histoire d’un air dubitatif.
Cricchetto è un camion dei pompieri che salva Saetta McQueen da un edificio in fiamme. Quando McQueen viene ricoverato in ospedale, scopre che anche Cricchetto è un medico.
Mate é um bombeiro que tem de salvar Faísca McQueen de um edifício em chamas. Depois de o salvar, ele envia-o para o hospital, revelando que Mate é também médico.
Mate le habla a Rayo McQueen sobre su trabajo pasado como camión de bomberos.
На первый взгляд, грузовичок Мэтр рассеян и неуклюж. Зато он всегда рядом в трудную минуту, а уж спасательных навыков ему не занимать - Мэтр отличный пожарный и талантливый врач. Не верите? Неудивительно, ведь даже лучший друг Мэтра, Молния Маккуинн, не верил...
Μπάρμπα μιλάει σε Κεραυνού Μακουίν για την προηγούμενη δουλειά του ως πυροσβεστικό όχημα. Αφού τον σώζει, τον στέλνει στο νοσοκομείο, αποκαλύπτοντας ότι Μπάρμπα είναι και γιατρός.
Mate é um caminhão de bombeiros que resgata McQueen de um incêndio.
