Jean Cruz pratica incessantemente exercícios de manutenção, obrigando todos os outros colegas a acompanhá-lo. Virgínia Costa e Raul del Rei regressaram do seu habitual passeio a Colares e surpreendem Sarita Navarro, a mais idosa residente, a fazer um autêntico escândalo pelo facto de achar que não vive num lar, mas sim num teatro, nos seus grandes momentos de glória.