XX (2)

Začíná se odkrývat záhada stojící za zmizením Beckettové. Castle, Alexis, Hayley i Ryan s Espositem dělají vše proto, aby ji našli. Vůbec netuší, jakému nebezpečí jen o vlásek utekla za pomoci ženy, která je úzce spjata s Castlovým životem. Beckettová zjišťuje, že za celou konspirací stojí mnohem větší tajemství, pro které někdo neváhá zabíjet. Je odhodlaná odhalit pravdu, i kdyby se kvůli tomu musela vzdát toho, co jí je v životě nejmilejší.

Singh und Beckett haben sich versteckt, doch Rita macht sie ausfindig und bietet ihre Hilfe an. Wie sich herausstellt, gab es im Justizministerium mehrere Morde. LokSat 2011 BD: Das Ergebnis einer alte Datenbanksuche von Beckett. Es steckt ein gefährlicher Mann hinter diesem Code, welcher ordentlich Dreck am Stecken hat und nun alles dafür tut, um sämtliche Mitwisser zu beseitigen.

In part 2 of the premiere, Beckett's side of her abrupt disappearance is revealed. After receiving a mysterious tip from her past, Beckett is launched into a fight for her life, with a team of mercenaries hot on her trail. While Castle investigates why his wife is on the run, Beckett must figure out who wants her dead, before they can finish the job.

Beckett jatkaa pakoaan Vikramin kanssa Castlen yrittäessä löytää heitä. Pian selviää, että katoamiseen liittyy korkeita tahoja, jotka tahtovat saada Beckettin hengiltä.

Beckett reçoit un mystérieux indice et est lancée dans une lutte pour sa vie avec des mercenaires à ses talons, Castle tente de déterminer pourquoi sa femme est en fuite.

בקט מקבלת מידע ומוצאת את עצמה בקרב על חייה נגד שכירי חרב שרודפים אחריה. קאסל מנסה להבין מדוע אשתו במנוסה, וכך נחשפת קנוניה המגיעה עד לדרגים הגבוהים.

Szuper profi bérgyilkos egység vadászik Beckettre, mert egy olyan összeesküvés célpontjává válik, ahol a szálak a CIA legfelsőbb köreibe vezetnek. Ahhoz, hogy mentse a saját és szerettei életét, elő kell csalogatnia azt, aki az összeesküvés szálait mozgatja.

La drammatica catena di eventi che ha portato alla scomparsa di Beckett viene raccontata dal punto di vista della stessa Kate, che lotta per la vita. Prima TV Italia 9 dicembre 2015

Beckett krijgt een mysterieuze tip uit haar verleden, waardoor ze voor haar leven moet vechten. Castle probeert ondertussen uit te zoeken waarom zijn vrouw op de vlucht is. Beckett vertelt Castle dat ze een pauze wil in hun relatie, omdat ze het een en ander moet verwerken.

Beckett recebe uma pista misteriosa e, mais tarde, luta para salvar sua própria vida. Enquanto isso, Castle tenta descobrir o motivo da fuga de sua esposa. E Beckett precisa descobrir quem a quer morta antes que eles terminem o serviço.

Постепенно картина начинает дополняться деталями: в игру вступают наемники, идущие по пятам за Беккет и Викрамом. Череда улик и находок приводит Кейт к мысли, что за этой охотой кроется нечто большее — похоже, они перешли дорогу какому-то высокопоставленному злодею. Удастся ли Кейт и Каслу расшифровать значение таинственного слова «Локсат», прежде чем до них доберется безжалостный убийца?

Tras recibir un misterioso consejo del pasado, Beckett lucha por su vida mientras un grupo de mercenarios le pisa los talones. Mientras Castle investiga las razones por la que su esposa se ha fugado, Kate trata de descubrir quién ha ordenado su muerte antes de que sus perseguidores culminen su trabajo.