Bei der Flucht mit zwei gestohlenen Gemälden kommen die Katzen an einem brennenden Haus vorbei, aus dem sie ein Kind retten. Natürlich findet Toshi die Gemälde und bringt sie zurück. Die Katzen werden am nächsten Tag von der Presse zu Helden gemacht. Noch am gleichen Tag wird ein Bus mit zwanzig Kindern entführt. Der Entführer meldet sich bei den Katzen und verlangt die beiden Gemälde.
A group of armed men kidnap children… and everyone thinks that Cat’s Eye is behind it! The three sisters have to get the paintings, take down the bad guys, and get the kids back!
Les filles volent 2 tableaux, mais s’arrêtent à un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les 2 toiles restés dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlèvement de 20 enfants se trouvant dans un autobus par un commando d’hommes. Un certain Furax fait chanter les filles et leur demande de revoler les 2 toiles contre les 20 enfants. Seulement, il ne tient pas sa parole et libère 3 enfants en mettant le kidnapping sur le dos de Cat’s Eye. Les filles décident de récupérer les 2 tableaux qui sont sur un train dans lequel voyagent Furax et le reste des enfants. Sylia et Tam doivent se battre pour leur vie sur le toit du train. Tam fait tomber Furax et il meurt. Alex qui attend à un levier pour faire changer le train de voie, l’actionne. Elles récupèrent leur toiles et libèrent les enfants.
Un bieco collezionista cerca di costringere Occhi di Gatto a lavorare per lui tenendo in ostaggio dei bambini indifesi.
逃走中、火事を見付け、中に子供が閉じ込められている事を知ると、子供の救出を始める。子供は助かったが、盗んだ二枚の絵『渚にて』『夜の翼』は、敏夫と浅谷によって回収されてしまう。ところが、この一件でマスコミは、キャッツを義賊ともてはやす。そんな時、幼稚園の通園バスが襲われ、幼児20名が行方不明になる。
