Großmutter Aurora meldet sich bei Cesar mit einem sorgenvollen Notruf. Seit ihre Enkelin Yolanda den Hund Izzy zu sich genommen hat, ist im Haus niemand mehr sicher. Cesar stellt fest, dass Yolandas zweiter Hund Dodger mitschuldig ist. Der Dackel stiftet Izzy zu aggressivem Verhalten an. Sein nächster Fall führt Cesar nach Sierra Madre. Das malerische Örtchen gilt als so hundefreundlich, dass alle es nur noch Dogtown nennen. Schäferhund-Mischling Bear stört allerdings die Idylle. Seine Besitzerin Marianne nimmt ihn nicht mal mehr mit zum Wandern, weil er ständig andere Hunde anfällt.
Cesar comes to the aid of a Grandmother and Grandaughter, whose dog Izzy is a terror in their peaceful home, and Marianne, whose dog Bear is an outcast in ‘Dogtown U.S.A.’
Tym razem Cesara Millana wzywa Aurora, która czuje się jak intruz we własnym domu. Niegdyś zapraszała rodzinę i przyjaciół, ale od czasu gdy jej wnuczka Yolanda przygarnęła psa, nikt jej już nie odwiedza. Suczka o imieniu Izzy jest bowiem bardzo terytorialna i rzuca się na ludzi. Co więcej, jej właścicielka unika spacerów, ponieważ boi się, że dojdzie podczas niego do psiej bójki. Jeśli zaatakowałaby inną osobę, być może nawet by musiała uśpić swoją sprawiającą kłopoty ulubienicę. Cesar wkrótce się przekonuje, że problem jest bardziej skomplikowany. To drugi pies Yolandy, jamnik Dodger, prowokuje suczkę. Gdy diagnoza jest już postawiona, można...
