Das unscheinbare Pärchen Melanie und Rick beschließt, den sonnigen Tag im Café zu genießen. Doch ihr Rendezous wird von einem aufdringlichen jungen Mann mit Sonnenbrille gestört. Nachdem Melanie und Rick es endlich geschafft haben, den Mann loszuwerden, merken sie, dass er seine Kühlbox vergessen hat. Völlig entnervt geht Rick dem Mann hinterher, als plötzlich eine Bombe explodiert und Rick in Stücke zerfetzt wird. Melanie überlebt das Attentat schwerverletzt. Während sie in dem zerstörten Café um ihr Leben ringt, sieht sie den Mann mit der Sonnenbrille vor dem Schaufenster stehen: Er lächelt. Das Bombenattentat ist ein Fall für die Eliteeinheit der US Marshalls. Diese findet heraus, dass es sich bei dem Attentäter um Carson Puckett handelt. Während der Ermittlungen stoßen die Beamten auf eine militärische Vereinigung namens "Southeast Militia", der Carson offenbar angehört. Dort hat er gelernt, Bomben zu bauen. Zunächst scheint es keine Verbindung zwischen Carson und Rick zu geben, bis sich herausstellt, dass Rick Carsons Arzt war. Carson Puckett kam bei seiner Arbeit immer wieder mit giftigen Substanzen in Berührung, die seinen Körper innerlich zerstört haben. Hoffnungsvoll machte er sich auf die Suche nach einem Arzt und landete bei Dr. Rick Elmore, der ihm jedoch nicht mehr helfen konnte. Verbittert schwor sich Carson, Rache an seinem Arzt zu nehmen. Und nicht nur an Rick: Auch sein Chef, Craig Wilson, den er für seinen Gesundheitszustand verantwortlich macht, sollte daran glauben. Voller Wut bastelt Carson weiter an seinen Bomben und arbeitet seine Todesliste ab. Weitere Anschläge passieren, Menschen werden getötet und jedes Mal ist er den US Marshalls einen Schritt voraus. Bei einem weiteren Einsatz, den Annie vor Ort leitet, geschieht das Unfassbare: Eine weitere Bombe explodiert.
Text: RTL Nitro
Annie is injured pursuing a fugitive using explosives to get revenge and is forced to rely on Ben Crowley (Eddie Cibrian); Annie's absence forces Luke to step up to the plate.
Nuoripari istuu kahvilassa suunnittelemassa häitään, kun paikka räjähtää taivaan tuuliin. Kun myös kuntosalilla pamahtaa, Annie Frost tiimeineen pääsee pommittajan jäljille ja tietää odottaa kolmatta pommia. Annielle käy huonosti, ja hän joutuu seuraamaan tiiminsä toimia sairaalasta käsin. Lohduttajaksi ilmoittautuu liehittelijä, palkkionmetsästäjä Ben Crowley.
Carson Puckett, un fugitif, tue plusieurs personnes dans des attentats à la bombe. En essayant de l'arrêter, Annie est blessée par une nouvelle explosion. Alors qu'elle est hospitalisée, le reste de l'équipe, dirigée par Jimmy, fait tout son possible pour mettre la main sur Puckett. L'expérience de Daisy, ancienne membre du service de déminage, leur sera plus que nécessaire...
Il fuggitivo Carson Puckett è un pericoloso piromane in cerca di vendetta. Cercando di catturarlo Annie si infortuna e chiede aiuto al cacciatore di taglie Ben Crowley. Jimmy intanto approfitta della sua leadership per avvalersi della competenza tattica di Daisy.
