Whip it Good

„Classic Car“-Experte Wayne Carini besucht in Oakland einen alten Weggefährten. Steve Moal und sein Team konstruieren in ihrer Werkstatt einzigartige Autos, die wie ein perfekt sitzender Maßanzug bis ins kleinste Detail den Wünschen ihrer Kundschaft entsprechen. Gemeinsam entwerfen die Autokenner Skizzen für einen ultracoolen Hot Rod – als Grundlage dient ihnen dabei ein 32er Ford-Chassis. Die Karosserie folgt den klassischen Sportwagenlinien mit ausgeschnittenen Türen, über die man einfach in das Auto hineinspringen kann.

Wayne commissions Oakland-based, customer coach builder Steve MOal to design and fabricate a one-off hot rod. In the meantime, Wayne readies the oldest existing DuPont vehicle for Pebble Beach Concours d'Elegance.

ウェインはカリフォルニア州のオークランドにやってきた。カスタムカー・ビルダーのスティーヴに依頼し、1932年式フォードをベースに世界に１台しかないホットロッドをデザインしてもらうのだ。果たしてどんなホットロッドに仕上がるのか。さらにウェインはコンクール・デレガンスのために、現存している中で最も古いデュポン社の車の準備をする。