Einen Käfer Typ 11, Baujahr 1946, findet man in den USA nur selten. Vermutlich kam der Wagen nach dem Krieg mit einem amerikanischen Soldaten in die Gegend von Boston. „Classic Car“-Experte Wayne Carini und sein Kumpel polieren den Oldtimer für eine Auktion auf Hochglanz. Die Bremslichter funktionieren nicht und der Motor läuft nicht rund. Wenn das Duo die Probleme in den Griff bekommt, könnte der Volkswagen – laut Katalog – auf dem Greenwich Concours bis zu 125 000 Dollar in die Kasse spülen.
Wayne brings a rare Volkswagen Type 11 Beetle and the BMC Technical Support Bus to auction in Greenwich. Also: Wayne finds a cherry 1979 Super Beetle following his dad's birthday party.
ウェインはボナムスのオークションに行くことに。友人が所有する1946年式フォルクスワーゲン・ビートルのタイプ11を売りに出すのだ。非常に珍しく、もしかするとアメリカに初めて持ち込まれたビートルかもしれない。オークションではブリティッシュ・モーター・コーポレーションのバスも出品することにする。その後、ウェインは父親の誕生日会で1979年式スーパービートルの噂を聞きつける。
