Sam hat Diane in Italien aus den Augen verloren. Er wollte dort ihre Heirat verhindern. Nun kommt er deprimiert nach Hause. So geht es auch Frasier. Ihm ist Diane vor dem Traualtar davongelaufen. Sam sucht nach Diane. Er findet sie in einem Kloster.
After the sad passing away of Coach, Sam hires a new bartender in Woody Boyd, Coach's pen pal who has moved to Boston. Frasier arrives back from Europe with the news that Diane left him at the altar for six months of decadent living across Europe and is now seeking renewal in a Boston monastery.
אחרי פטירתו העצובה של המאמן, סאם מעסיק ברמן חדש - וודי - חברו לעת של המאמן, שעבר לגור בבוסטון. פרייז'ר חוזר מאירופה ומספר שדיאן עזבה אותו.
Dopo la triste dipartita dell'Allenatore, Sam assume un nuovo barista, Woody Boyd, un amico di penna dell'amico morto che si è trasferito a Boston. Intanto, Frasier torna dall'Europa con una notizia sconvolgente: Diane lo ha lasciato sull'altare!
