After his worst fears come true, Kaʻiana suffers a devastating loss. Keōua’s call to war becomes unavoidable for Kamehameha.
Kaʻianas schlimmste Befürchtungen werden wahr, als er einen schweren Verlust erleidet. Keōuas Kriegsruf zwingt Kamehameha zum Handeln.
Kaʻiana constate désespéré que ses craintes se sont manifestées. Kamehameha ne peut plus éviter la guerre avec Keōua.
Efter att hans värsta farhågor besannats drabbas Kaʻiana av en förkrossande förlust. Keōuas kallelse till krig blir oundviklig för Kamehameha.
Após seus piores medos se tornarem realidade, Ka'iana sofre uma perda devastadora. O chamado de Keōua para a guerra faz-se inevitável para Kamehameha.
Tras ver cómo su mayor temor se hace realidad, Ka’iana sufre una gran pérdida. La llamada de Keōua a la guerra se vuelve inevitable para Kamehameha.
Dopo che la sua paura più profonda è diventata realtà, Kaʻiana subisce una perdita devastante. La chiamata alle armi di Keōua si fa inevitabile per Kamehameha.
Kaʻianan pahimmat pelot toteutuvat ja johtavat hirvittävään menetykseen. Kamehameha ei voi välttää Keōuan kutsua sotaan.
