In der Nähe des Strandes finden Ponch und Nelson ein offenbar verwirrtes Mädchen. Anna Courtland hat ihr Gedächtnis verloren. Und immer wenn sie das Comic-Heft vom 'Monster im Meer' sieht, bekommt sie Angstzustände.
Die Ermittlungen führen Ponch und Nelson zu Stanley Woods, dem Erfinder und Zeichner des Comics. Er bestreitet, Anna zu kennen. Die beiden Polizisten argwöhnen, dass der exzentrische Künstler mehr weiß, als er zugibt.
Anna kommt vorerst bei Kathy unter. Als sie eine Schatulle öffnet, die ihrer verstorbenen Mutter gehörte, findet sie dort eine Zeichnung des erfolgreichen Comic-Monsters. Hat also Katherine, Annas Mutter, das Monster erfunden? Anna ist sicher, dass ihre Mutter nicht tot ist. In ihrem Sarg findet man tatsächlich nur eine Puppe. Die Spur führt wiederum zu Stanley Woods...
(Quelle: rtlnitro.de)
Ponch and Bruce try to protect a woman who is seemingly being stalked by a comic book character.
Une jeune femme est victime d'un accident de voiture. Il semblerait qu'elle soit dans le collimateur d'un individu mal intentionné, qui se déguise en monstre...
Ponch e Bruce cercano di proteggere una donna che sembra essere pedinata da un personaggio dei fumetti.
