Mizuno has a rather dubious dream about Keigo. The next day the Underwear Society go on an overnight trip to a beach hotel where Nayu's grandmother used to stay. Mizuno brings her old school swimsuit which the girl's accidentally wreck whilst trying to remove the nametag, so they take her to buy a new one. After rain cancels the swim session, the girl's go to a hot spring, where Hiroki passes out over hearing the girls, and is embarrassed to find that they carried him naked over to his bed. After the girls give Mizuno a makeover, the hotel mistress tells them about Nayu's grandmother. After a trip to the beach the next day, everyone heads back all sleepy, although Hiroki is annoyed that they didn't discuss any club activities the whole time.
かつて奈由のおばあちゃんが宿泊した海辺の旅館で、合宿を行なう同好会の一同。女の子たちは大盛り上がりだったが、小町だけは浮かない顔。なぜなら、女の子たちのキワどい会話や状況に、気が休まらなかったからだ。
やっとのんびりできると、一人男湯に入った小町。だが隣の女湯から漏れる、女の子たちのスリリングな会話に、小町はついのぼせて倒れてしまう。
気がつくとパンツ一丁の小町は、大事なトコロを見られたと、ショックを隠せなかった。
Mizuno tiene un sueño bastante dudoso sobre Keigo. Al día siguiente, la Sociedad de Ropa Interior realiza un viaje nocturno a un hotel de playa donde solía quedarse la abuela de Nayu. Mizuno trae su traje de baño de la vieja escuela que la niña destruye accidentalmente al intentar quitar la etiqueta con el nombre, por lo que la llevan a comprar uno nuevo.
