Bastian soll heute sein Kompetenz-Abzeichen machen. Almut ordnet an, dass er viele Wagen mit Steinen zum Steinbruch bringen soll. Doch mit seiner schweren Last schafft Bastian nicht den steilen Weg. In seiner Not bittet er Koko und Wilson um Hilfe – auch auf die Gefahr hin, dass er sein Abzeichen nicht bekommt. Doch Bastian erhält das Abzeichen. Denn es ist völlig egal, mit welchen Mitteln man einen Auftrag erledigt.
Brewster tries for his 'Capability' badge by transporting loaded cars to the quarry. But the task isn't as easy as he initially thinks, and soon he finds himself seeking out the help of his friends.
