Coralie vient visiter son cheval Étincelle et Octavio veut en profiter pour la convaincre de revenir chez Cirkus. Mais Tess, trop fouineuse au goût d’Aria, doit rester loin du chapiteau.
