Claude puts together a Pawhaven Big Band for the Spring Fair.
On kevät, ja Kaarle haluaa järjestää suuren kevätkonsertin. Hän lähtee etsimään soittotaitoisia Tassulan asukkaita.
Claude veut impressionner Madame Lamaire en montant un grand orchestre pour fêter le printemps à Paisibleville, mais lorsque tous les instruments sont détruits à cause d'un incident malheureux, Claude doit trouver une solution pour que le concert ne soit pas annulé.
