Flint und Sam haben einen Plan ausgeheckt, wie sie Earl einen freien Tag verschaffen könnten. Als sie aber sehen, wie er vor lauter Langeweile schier wahnsinnig wird, werden sie von Schuldgefühlen geplagt und versuchen, alles wieder geradezubiegen.
