Die über 40-jährige Margot wendet sich Hilfe suchend an die Genter Sittenpolizei. Sie arbeitet bei der Sex-Hotline Triple X und wurde während eines Telefonats von einem Kunden bedroht. Als Margot in eine Tiefgarage gelockt und dort brutal vergewaltigt wird, werden zunächst die Betreiber von Triple X verdächtigt. Doch auch die anderen Frauen der Sex-Hotline sind in Gefahr. Während der Ermittlungen geraten Hannah und ihre neue Vorgesetzte aneinander.
Margot, une jeune femme perturbée, va voir Hannah après avoir reçu des menaces de mort. Peu de temps après, Margot est victime d'un viol dans un parking souterrain. Toutes les pistes semblent converger vers John Vervoort, le responsable de la section des mœurs. Plus tard, l'une des collègues de Margot subit le même sort qu'elle.
Margot, een drankverslaafde vrouw die voor een sekslijn werkt, komt te rade bij Hannah nadat ze tijdens haar laatste gesprek met de dood werd bedreigd. De zedensectie besluit om de lucratieve sekshandel die gerund wordt door de duistere John Vervoort binnenste buiten te keren. Wanneer Margo in een ondergrondse parking wordt verkracht, krijgt Hannah het aan de stok met haar overste, hoofdcommissaris Greet Adriaens. Ondertussen wordt ook Nathalie, de dochter van Margot, bedreigd. Terwijl Bob dag en nacht de wacht houdt bij de bevallige Nathalie, lijken alle sporen in de richting van John Vervoort te wijzen.
