Lisa ist eine junge Patientin der psychiatrischen Klinik Levensadem. Vor kurzem wurde ihr Jungfernhäutchen eingerissen. Ob es sich um einvernehmlichen Sex handelte, ist zunächst unklar. Der medizinische Bericht bestätigt jedoch, dass Lisa vergewaltigt wurde. Doch bei den Ermittlungen ist sie keine Hilfe. Seit einem schweren Unfall kommuniziert sie nicht mehr mit ihrer Umwelt. Am Ende deuten alle Hinweise auf ihren Onkel und Vormund Serge hin.
Serge De Keersmaecker prévient la brigade des mœurs lorsqu'il découvre que sa nièce a été violée au sein de l'établissement psychiatrique où elle est soignée.
Kevin en Hannah worden opgeroepen als blijkt dat Lisa, een patiënte van de psychiatrische instelling Levensadem, in haar slaap werd verkracht. Serge, de oom van Lisa, eist dat Hannah en haar team de instelling laten sluiten en verdenkt bovendien de directeur van het misdrijf. Hannah is ervan overtuigd dat de verkrachter binnen de instelling moet worden gezocht en vraagt de medische rapporten van alle patiënten op. Ondertussen lopen de spanningen tussen Kevin en haar hoog op. Terwijl Bob en Charles een analyse maken van de bewakingsbeelden, ontdekt Hannah dat Lisa een tweede keer werd verkracht.
