Eine harmlose Anzeige wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses führt zu Ermittlungen, die bis in die Finanzbehörde führen. Greet Adriaans scheint ein großes Interesse an dem Fall zu haben. Lien Buggenhout wird nackt im Auto in einer Tiefgarage erwischt. Hannah wird misstrauisch als ihre neue Vorgesetzte sie zwingt, trotz des geringen Vergehens, weitere Ermittlungen anzustellen. Diese führen zu Veronique Debrouwer, die bei der Steuerfahndung arbeitet.
Line, tout juste séparée de son mari, se donne en spectacle sur un parking. Ses frasques lui valent d'être arrêtée pour attentat à la pudeur. Greet, la nouvelle chef de la brigade des mœurs, la connaît bien. L'équipe découvre alors que Line a postulé à la brigade financière.
Terwijl de vonk tussen Hannah en Koen nu echt overslaat, worden de eigenzinnige agente en haar team geconfronteerd met een nieuwe zedenzaak. Wanneer Charles en Kevin de onzekere Lien Buggenhout naakt betrappen in haar wagen, lijkt het op het eerste gezicht om een zaak van openbare zedenschennis te gaan. Lien is echter een oude bekende van Greet Adriaans en zij staat er op dat Hannah de zaak tot op de bodem uitspit.
