Max wird mit Atemnot zum Angels Memorial gebracht und Ariel sagt ihm, dass sie ihn liebt. Außerdem begleitet Rox Willis und Martin zur Beerdigung eines Armeefreundes von Willis' Bruder, und Willis beschließt, dem, was mit der Einheit seines Bruders passiert ist, auf den Grund zu gehen.
Max is brought to Angels Memorial with breathing difficulty and Ariel tells him she loves him. Also, Rox accompanies Willis and Martin to the funeral of an army buddy of Willis’ brother, and Willis decides to get to the bottom of what happened to his brother’s unit.
Ariel se confie à Max, admis à l'Angels Memorial pour des difficultés respiratoires. Rox accompagne Willis aux funérailles d'un ami de l'armée de son frère. Cette mort tragique, qui fait suite à deux autres décès au sein de l'unité, amène Willis à chercher les raisons de ce drame militaire…
Max é levado para o Angels Memorial com dificuldade para respirar e Ariel diz a ele que o ama. Além disso, Rox acompanha Willis e Martin para o funeral de um amigo do exército do irmão de Willis, e Willis decide investigar a fundo do que aconteceu com a unidade de seu irmão.
Max es llevado al Angels Memorial con dificultad para respirar y Ariel le dice que lo ama. Además, Rox acompaña a Willis y Martin en el funeral de un compañero de ejército del hermano de Willis, y este decide llegar al fondo de lo que le sucedió a la unidad de su hermano.
Max viene portato ad Angels Memorial con difficoltà respiratorie. Rox accompagna Willis e Martin ad un funerale e Willis decide di andare a fondo su quello che è successo all'unità di suo fratello.
