Kathryn Morris pátrá po surovém vrahovi, který kdysi zabil mladý pár, a pak z místa činu stopem odjel pryč. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu.
Detective Rush öffnet erneut die Akten eines Mordfalles, der sich 1997 ereignete: Ein Anhalter wurde in der Nähe von Atlantic City tot aufgefunden. Rush glaubt, dass der Tramper, Matt Mills, damals einen größeren Casinogewinn bei sich hatte und von einem Trucker umgebracht wurde, der mehrere Anhalter auf seiner Route getötet hat. Doch ihre Recherchen ergeben, dass der Ermordete selbst auch eine kriminelle Vergangenheit hatte und die Tat möglicherweise ein Racheakt war ...
Rush and Valens investigate the case of a cold-blooded killer who shot a young man trying to hitchhike his way home to Philly from Atlanta.
Viisi vuotta vanha liftaritytön murha otetaan uudelleen tutkintaan, kun useita samanlaisia tappoja tulee Lillyn tietoon eri puolilta maata.
Non loin d'Atlantic City, un autostoppeur a été retrouvé assassiné en 1997. Après réexamen du dossier, le détective Rush et ses collègues de la brigade criminelle sont tout d'abord convaincus que la victime, Matts Mills, qui venait de toucher le jackpot au casino, a certainement été assassinée par un routier. Ce dernier pourrait avoir commis d'autres crimes. Mais, au terme d'une enquête approfondie, ils découvrent que Matt avait un passé plutôt trouble...
Affiancata dal detective Scottie Valens, Lilly affronta il caso di un killer dell'autostrada che ha ucciso a sangue freddo un giovane autostoppista caricato in auto ad Atlantic City, dopo una puntata al casinò. Potrebbe essere un killer seriale.
Rush e Valens investigam o caso de um homem que atirou em um jovem tentando pegar carona para casa em direção a Filadélfia, de Atlanta.
Rush reabre el caso de un autostopista encontrado muerto en 1997 cerca de Atlantic City, New Jersey. Inicialmente, después de revisar el caso, Rush y el equipo de homicidios creen que la víctima, Matt Mills (Chris Beckwith), fue recogido en un autopista con el dinero ganado en el casino y fue asesinado por un camionero, que debía haber cometido una serie de homicidios a lo largo de su ruta.
Sin embargo, en una investigación adicional, ellos descubrieron que Matt tenía un pasado turbulento, habiendo robado de adolescente un almacén de preparados con su primo. Esta revelación conduce a Rush a creer que el asesinato de Matt debía haber sido un acto de venganza. Pero cuando la hermana de Matt repitió una conversación que tuvo con su hermano en la noche que fue asesinado, Rush casualmente descubre a un inverosímil sospechoso.
En liftare blir skjuten till döds för 20 år sedan. På sig hade han tretusen dollar. Lilly och Scott öppnar upp fallet och försöker gå till grund och botten men vad som egentligen hände i Atlantic City där kroppen hittades.
