Colin works up the courage to ask his crush to the homecoming dance as his mother tries to intervene and his friends challenge his standard of beauty.
Colin trouve le courage d'inviter la fille qui lui plaît au bal du lycée, même si sa mère tente d'intervenir et si ses amis remettent en question ses critères de beauté.
Colin toma coragem de convidar a garota de quem gosta para o baile do colégio enquanto sua mãe tenta intervir e seus amigos contestam seu padrão de beleza.
Ο Κόλιν βρίσκει το θάρρος να ζητήσει από τον έρωτά του να πάνε στον φθινοπωρινό χορό. Η μαμά του θέλει να παρέμβει κι οι φίλοι του αμφισβητούν τα πρότυπα ομορφιάς του.
Colin nimmt allen Mut zusammen, um seinen Schwarm zum Homecoming-Ball einzuladen. Seine Mutter mischt sich ein. Seine Freunde haben eine andere Vorstellung von Schönheit.
