Vic feint d'être handicapée pour éviter de montrer ses jambes « poilues » en natation, mais son plan se complique quand elle croise Xavier en fauteuil roulant. Félix veut se défendre d'une mauvaise note qu'il a reçue à son oral à cause d'un hoquet.
