Now that the judges have savoured every bit of Mao’s tofu, Shou An’s dish is Three Harmony Tofu. Secret Ingredients: Tofu, meat-flavoured tofu strips and tofu noodles cooked together with a special sauce. The judges also finished every bit of Shou An’s dish. It appears that it is now tilting to Shou An’s advantage. As the judges emerged from a closed session, they announced the winner: Mao.
What tilted the judges toward Mao’s Magic Panda Tofu was universality and originality. While the judges were split over the taste and the cooking techniques of both dishes, one of them recalls eating Shou An’s dish at Kikkaro, Pai’s restaurant some years back. Hence, Shou An stumbled upon Pai’s secret dish without realizing it! No marks for originality there!
Convinced now that he has truly lost, Shou An resorts to blowing up the ship, with everyone on it!!
在试吃过小当家的大魔术熊猫麻婆豆腐之后，现在要试吃绍安的"豆腐三重奏"。所有评审大人们一吃下去完全陶醉在其中，三重奏的意思是说从料到面全都是用豆腐做的。绍安的作品获得相当高的评价，评审们经过一番讨论结果是小当家获胜……
マオの豆腐料理は、審査員の度肝を抜くものだった。ショウアンは、自分のつくった豆腐あんかけそばを差し出した。それはなんと、麺もあんも肉も豆腐からつくりあげた「豆腐の三重奏」とでもいうべき逸品だった。
