I Virtuali vengono informati che nella Rete dello Spionaggio lavora un programma, l'Agente Q, la cui identità è sconosciuta e che potrebbe essere in realtà Synchro, l'ottavo e ultimo Virtuale. Yui, I.R., Vision e Control prendono parte ad una missione in cui avranno l'opportunità di incontrare l'Agente Q, ma si scontrano con Frozen e Virus, infiltratisi nella rete con lo stesso obbiettivo. Vision si rivela essere in realtà Floppy, che ha sostituito l'amica dietro sua esplicita richiesta (dal momento che Vision aveva previsto che Control avrebbe approfittato della situazione per farle la corte); i Virtuali riescono a scovare l'Agente Q e Yui, grazie al potere di Floppy (un Prisma della Terra), sconfigge i due Corruttori. L'Agente Q, riconoscente ai Virtuali per averlo aiutato, svela loro di non essere Synchro, bensì un vecchio software un tempo appartenente alla squadra di Giganet ("Q" è per l'appunto il nome della generazione di programmi cui fa parte), che ha abbandonato quando Giganet è diventato malvagio.
Los Virtuales son informados de que un programa, el Agente Q, está trabajando en la Red de Espionaje, cuya identidad es desconocida y que en realidad podría ser Synchro, el octavo y último Virtual. Yui, IR, Vision y Control participan en una misión en la que tendrán la oportunidad de conocer al Agente Q, pero colisionarán con Frozen y Virus, infiltrándose en la red con el mismo objetivo.
