Una misteriosa seconda "ragazza Virtuale", conosciuta come Virtual Aiko, inizia a intervenire contro l'improvvisa diffusione del virus, battezzato Super Cimice, che, dopo aver contagiato la Rete delle Vacanze, sta infettando altri siti. Virtual Aiko è così efficiente che i Virtuali finiscono sempre con l'arrivare solo a cose fatte; i Virtuali capiscono che la misteriosa ragazza si serve del ComCon rubato e decidono di rintracciarla. L'occasione si presenta quando una Super Cimice infetta la rete del controllo aereo: i Virtuali e Virtual Aiko sono infatti costretti a cooperare per inizializzare la Cimice. Risolto il problema, Virtual Aiko si dilegua prima che i Virtuali possano fermarla, ma si consolano al pensiero che se non altro Virtual Aiko non è loro nemica. Tornata nel mondo reale, Yui ha una sorpresa: a casa di Satoshi (partito per un periodo di studi all'estero) si è trasferita la cugina di questi, una ragazza di nome Aiko Shinozaki.
Una misteriosa segunda "Chica virtual", conocida como Virtual Aiko, comienza a intervenir contra la propagación repentina del virus, llamada Super Bedbug, que, después de haber infectado la red Holiday, está infectando otros sitios.
