Yui decide di partecipare ad un concorso per disegnatori di fumetti esordienti. Nei giorni successivi lavora alla storia da presentare con così tanto impegno da stancarsi al punto di commettere una distrazione dietro l'altra (come confondere la casa di Aiko con la propria); quando I.R. la convoca in rete per rispondere alla minaccia dell'ennesimo virus, Yui non può non intervenire, ma il malware è tanto abile da riuscire a spostarsi nel sito, sfuggendo più volte all'inizializzazione. Alla fine, Yui riesce a debellare il virus, ma al suo ritorno nel mondo reale è talmente esausta da addormentarsi prima di riuscire a finire il fumetto.
Yui decide participar en un concurso para diseñadores de cómics novatos. En los días siguientes trabajó en la historia para presentarla con tanto compromiso que se cansó de cometer una distracción tras otra (como confundir la casa de Aiko con la suya); cuando I.R. la llama en línea para responder a la amenaza de otro virus, Yui no puede evitarlo, pero el malware es lo suficientemente hábil como para moverse por el sitio, escapando repetidamente de la inicialización.
