Grayson lädt Jules zum Dinner ein, um sie mal einen ganzen Abend für sich alleine zu haben. Die Reservierung einzuhalten wird bei Jules chaotischem Leben jedoch schwieriger als erwartet. Andy leiht sich ein Kostüm für den Geburtstag seines Sohnes und steckt schließlich länger darin fest als ihm lieb ist. Derweil versinkt Ellie immer mehr in der Rolle der Laurie, deren Tweet Account sie für eine Weile übernimmt.
Jules and Grayson are determined to make it to their reservation at the hottest restaurant in town; Andy has trouble with a costume he rented for Stan's birthday; Ellie starts ghost-tweeting for Laurie and gets lost in a new identity.
Jules et Grayson veulent aller à un rendez-vous dans un restaurant chic juste tous les deux mais Jules devait garder bébé Bobby donc elle le confie a Tom. Andy passe un accord avec Ellie, elle ne va pas au dîner prévu avec des client à lui si elle le laisse préparer l'anniversaire de Stan.
אנדי שוכר תחפושת לכבוד יום הולדתו של סטן, אך לא מצליח לצאת ממנה. ג'ולס וגרייסון נאבקים כדי לשמור על הזמנה במסעדה הכי חמה בעיר, ואלי חווה משבר זהות כשהיא כותבת פוסטים בשמה של לורי.
Andy decide di affittare un costume per la festa di Stan, ma incontra dei problemi. Jules e Grayson faticano a prenotare una cena nel ristorante più chic della città.
Маленькому Бобби уже шесть недель, и Лори собирается отпраздновать это событие первым с момента родов вечером наедине с Трэвисом. Бррр. У Джулс и Грейсона тоже давным-давно не было времени побыть вдвоем, и поэтому Грейсон забронировал им столик в шикарном ресторане. Нужно всего лишь незаметно сбежать. Но все на свете, кажется, препятствует их свиданию. Элли на спор ведет твиттер Лори, но, кажется, чересчур вживается в роль.
Grayson y Jules tendrán que superar varios obstáculos para conseguir mantener la reserva que tenían en el restaurante de moda de la ciudad. Mientras tanto, Andy tendrá problemas con el disfraz que ha alquilado para el cumpleaños de Stan.
Andy hyr en kostym till Stans födelsedagsfest. Jules och Grayson är fast beslutna att inte missa en restaurangreservation, och Ellie twittrar istället för Laurie.
Grayson rezervuje místa v té nejlepší restauraci ve městě a s Jules jsou rozhodnuti si to pořádně užít. Andy si vypůjčuje speciální kostým na Stanovy narozeniny. Vše jde hladce, nicméně posléze Andy zjišťuje, že se z něj nemůže dostat. Ellie se rozhodne vystrašit Laurie a tak jí tweetuje jako někdo neznámý.
