Courage remembers the time when his parents were sent to outer space by an evil vet.
Después de que Coraje mira una lista de perros que han desaparecido recientemente, empieza a recordar como sus padres fueron enviados al espacio exterior por un malvado veterinario. Muriel, preocupada porque Coraje está traumado, decide llevarlo, en compañía de Justo, al mismo veterinario para ver si él puede decirles lo que le pasa. Sin embargo, el veterinario tiene previsto enviar a Muriel y a Justo al espacio exterior. Decidido a no perder a sus dueños, igual que perdió a sus padres, Coraje se dirige al tablero de control y abre la puerta del cohete para que Justo y Muriel salgan y, luego de una larga persecución, el veterinario cae dentro del cohete que lo lleva directamente al mismo planeta donde se encuentran los padres de Coraje y los demás perros, los cuales al verlo, lo atacan sin compasión alguna.
Zwar sind die Bagges eine Familie, aber Courage hat selbstverständlich auch leibliche Eltern. Oder besser, er hatte sie! Erinnert durch ein Bild im Fernsehen, denkt er zurück an seine Welpenzeit. Damals sandte ein böser Tierarzt Courages Eltern auf einen fernen Planeten. Da sich Muriel über Courages passiven Zustand Sorgen macht, nehmen ihn seine Besitzer zu einem Tierarzt mit…
Courage aperçoit une annonce de "chien disparu" sur le côté d'une brique de lait, ce qui lui rappelle le moment où il était allé chez le vétérinaire alors qu'il n'était encore qu'un chiot, où ses parents avaient été kidnappés, et où Courage n'avait pas réussi à les sauver...
يتذكر كوريج الوقت الذي أرسل فيه طبيب بيطري شرير والديه إلى الفضاء الخارجي.
