While on vacation a tribe brings Muriel to a volcano to sacrifice her to the volcano god.To save Muriel, Courage must go under the volcano to save her.
Justo, Muriel y Coraje caen por accidente en una isla, y son rescatados por un jefe nativo. Los nativos engañan a Muriel para sacrificarla en nombre del gran dios del volcán y Coraje, al ver tal atrocidad, debe entrar en el volcán para averiguar qué es lo que está pasando en la isla, especialmente con el volcán.
Die Bagges fliegen in Urlaub, zu einer kleinen, mit Palmen bewachsenen Insel. Die Landung ist abenteuerlich, aber die Familie wird von den Eingeborenen freundlich begrüßt. Kein Wunder, denn sie sind vom Häuptling des Stammes eingeladen worden. Doch weshalb eigentlich? Vielleicht liegt die Antwort in dem Vulkan, dessen Magma bedrohlich brodelt…
Muriel, Eustache et Courage partent en vacances sur l'île de Hip-Hip pour y admirer le plus grand volcan du monde. Muriel est enlevée par une tribu ancienne pour être offerte au dieu du volcan comme sacrifice humain. La tribu pense que cela arrêtera les éruptions volcaniques...
أثناء إجازتها، تقوم قبيلة بإحضار ميوريل إلى بركان للتضحية بها لإله البركان.
