At the fair, Muriel and Eustace get full size silhouettes of themselves. On the ride home, Courage notices that they are beginning to move. That night, the profiles take Muriel And Eustace's life to be human. After Courage shows them that being paper is more fun, they give it back. Their creator comes and realizes the silhouettes are happier being paper, and he thanks him.
Coraje, Muriel y Justo van a una feria del condado y dejan que un anciano dibuje sus siluetas para tenerlas de recuerdo. Lo que ellos no saben es que las siluetas cobrarán vida, e intentarán reemplazarlos. Ahora Coraje deberá convencer a las siluetas que es más divertido ser de papel que ser personas.
Die von allen geschätzte Landwirtschaftsausstellung findet wieder statt. Die Bagges ließen es sich noch nie nehmen, ihren Tag dort zu verbringen. Dieses Mal entdecken sie einen Künstler, der Scherenschnitte von den Leuten herstellt – lebensgroß! Doch diese Figuren erwachen auch zum Leben und kosten die Originale sehr viel Energie…
Lors d'une foire du comté, un mystérieux sculpteur sur papier propose de découper les silhouettes grandeur nature de Muriel et Eustache. De retour à la ferme, Muriel les accroche sur le mur et monte se coucher. Courage voit les silhouettes bouger de leur cadre lorsqu'elles se libèrent...
في المعرض، تحصل ميوريل ويوستاس على صور ظلية بالحجم الكامل لأنفسهم.
