Faye unternimmt einen weiteren Versuch, ihrer Vergangenheit auf die Schliche zu kommen. Dazu nimmt sie mit der Bebop eine Kursänderung vor, und unsere Freunde landen schließlich auf der Erde. Faye und Ed machen sich gemeinsam auf die Suche nach einem wasserspeienden Löwenbrunnen, den Faye immer wieder auf ihrem Videoband sieht. Allerdings machen sie vorerst einen Stop bei Schwester Clara, die ein Waisenhaus leitet, in dem Ed einst lebte. Dort findet Ed einige Hinweise auf ihren längst totgeglaubten Vater. Faye trifft inzwischen eine alte Schulfreundin namens Sally. Diese bringt Faye die "totale Erinnerung". Und somit entschließt sich Faye, ihr altes Zuhause zu finden. Spike und Jet machen sich auf die Suche nach ihrem neuesten Opfer, einem Kerl, der, wie sich später herausstellt, kein Geringerer als Eds Vater ist. Ed hatte sich in den Computer reingehackt und eine Prämie ausgesetzt, damit Spike und Jet ihn finden. Ed entschließt sich daraufhin, die Bebop ein für allemal zu verlassen, und der Hund geht mit ihr mit. Und so sind unsere beiden Männer wieder allein.
Faye and Ed discover clues to their respective pasts that could send the crew of the Bebop heading in very different directions.
Faye change la destination du Bebop pour la Terre afin de retrouver ses racines. Accompagnée d'Ed, elles sont accueillies dans l'ancien orphelinat d'Ed. Un cadeau de son père y attend cette dernière.
少女時代の自分からのビデオに映っていた場所を探し求め、フェイとエドはレッドテイルで飛び出した。途中で立ち寄った、以前エドが暮らしていた修道院では、エドの父親が彼女を探していることを聞かされる。そしてフェイはビデオの場所で、彼女の同級生だったという老婆から声をかけられ…。
자신의 기억을 찾아낸 페이는 에드를 데리고 단서를 찾아 지구로 향한다. 도착한 장소는 어째서인지 에드가 지냈던 수도원. 그곳에서 에드는 헤어진 아버지의 소식을 묻는다. 페이는 추억의 장소로 보이는 곳에 도착하지만 그곳에서 만난 사람은...
Эд выставляет фальшивую награду за своего отца, надеясь, что Джет и Спайк приведут ее к нему. Так и происходит, и, несмотря на радостное воссоединение, отец тут же бросает ее, чтобы продолжить свою работу. Эд и Айн решают покинуть группу.
Faye está estudiando el video de su juventud que encontró un día y ve una cascada. Ed lo ve y dice que ella sabe dónde está esa cascada, por lo que establecen el camino del Bebop a la tierra en lugar de Marte. ¿Podrá Faye averiguar sobre su juventud y sobre Jet y Spike que no saben que la nave ahora se dirige a la Tierra?
两个人在荒废的地球上追赶着不断落下的陨石，不断地更新着地球的地图。这两个人就是爱德的父亲阿帕德里和他的助手玛辛泰亚。阿帕德里由于潜心于绘制地图的工作，已经忘记了女儿离开的事情。跟女儿再会的时候，阿帕德里为了追赶落下的陨石又离开了。反复观看录像带，终于取回过去记忆的菲丢下一句「对不起」之后离开了BEBOP号。爱德下定了追赶父亲的决心而离开了BEBOP号，艾因也尾随而去。和最开始一样，BEBOP号只剩下斯派克和杰特两人。
Una sera Faye è travolta dai ricordi mentre guarda una vecchia videocassetta sulla sua infanzia. Ed le rivela di conoscere uno dei luoghi che compaiono nelle riprese.
A rota era para Marte, mas a nave Bebop foi parar na Terra... Enquanto isso Faye e Ed saem sozinhas e encontram um lugar bem conhecido por Ed.
Μια παλιά βιντεοκασέτα ωθεί τη Φέι να ψάξει το παρελθόν της και μαζί με την Εντ οδηγούνται σε ένα ορφανοτροφείο. Ο Τζετ και ο Σπάικ αναλαμβάνουν μια επικερδή αποστολή.
