La famiglia Nohara vince un viaggio alle Hawaii. Preparativi, partenza e prime avventure trasformano quella che dovrebbe essere una vacanza da sogno nel solito caos.