Eine amerikanische Ballettänzerin auf dem Weg zur grossen Karriere wird in St. Petersburg von einem gruseligen Clown mit messerscharfen Zähnen entführt. Zuerst sieht alles nach einem Stalker aus, aber bald begreift Jack, dass ein alter Feind hinter alldem steckt: der „Ripper von Riga“, Oleg Antakov, der aber schon lang hinter Gittern sitzt. Die Ballerina kann vom IRT gerettet werden, aber nach und nach enthüllt sich das teuflische Spiel des Rippers, der all das nur eingefädelt hat, um sich an Jack zu rächen
The International Response Team travels to Russia when an American ballerina is kidnapped, and Jack tangles with an ex-KBG agent who escaped from prison.
L'équipe se rend à Saint-Pétersbourg en Russie où Felicia Pope, une jeune danseuse classique américaine du célèbre ballet russe s'est faite kidnapper.
פרק סיום העונה. ג'ק וצוותו נוסעים לרוסיה, כדי לחקור את חטיפתה של בלרינה אמריקנית צעירה, שרוקדת בלהקת בלט רוסית נחשבת.
La Squadra di Intervento Internazionale vola in Russia per il rapimento di una ballerina Americana e Jack si scontra con un ex agente del KGB evaso dalla prigione.
La segunda temporada termina con el equipo viajando a Rusia en busca de una bailarina americana raptada. Mientras Jack, se encuentra con un ex-agente de la KGB que escapó de prisión.
