Ein Todesfall erschüttert den Flughafen von Boston. Zunächst geht man panisch von einem exotischen Virus aus, doch die Gerichtsmediziner können Entwarnung geben: Der junge Mann, der am Gepäckband zusammengebrochen ist, ist an einer Überdosis Heroin gestorben. Allerdings finden die Ermittler keine Einstichspuren und auch sonst keinerlei Hinweise darauf, wie das Heroin in den Körper gelangt sein könnte. Als auch noch die Frau, die das Gepäckband kontrolliert, mit einer tödlichen Überdosis zusammenbricht, wird der Fall immer mysteriöser. Licht ins Dunkel bringt schließlich die Untersuchung des Gepäcks des toten Mannes: Darin befinden sich lauter weiße Wollpullover, die mit Heroin durchtränkt sind. Jeder, der mit den Pullovern in Kontakt kommt, nimmt eine Überdosis der Droge auf. Nichts von den neuen Ermittlungsergebnissen ahnend, gerät so auch Woody in Lebensgefahr. Ein weiterer Fall beschäftigt Jordan: Der Tod eines alten Mannes scheint nur auf den ersten Blick gewöhnlich. Eingeleitete Ermittlungen führen zum 'Todesengel': in Pfleger, der schon mehre alte Menschen auf dem Gewissen zu haben scheint...
When a passenger and a baggage handler die from an international flight, authorities are worried about an air borne pathogen. When Dr. Macy discovers it was a drug overdose Woody starts the search for a drug smuggler.
Les morts simultanées du passager d'un vol international et d'une bagagiste de l'aéroport de Logan font craindre aux autorités la présence d'un virus mortel. Garrett découvre qu'il s'agit, en fait, de deux décès par overdose. Woody mène l'enquête, convaincu que ces morts ne sont pas une coïncidence. Par ailleurs, Jordan cherche à élucider les causes de la mort d'un vieillard. Elle découvre bientôt qu'il s'agit, en réalité, d'un suicide assisté pratiqué par un infirmier à domicile.
מוות מסתורי בשדה התעופה מעלה חשש שמדובר בווירוס קטלני שעלול לגרום למגיפה, אך ד''ר מייסי סבור שמדובר במוות ממנת-יתר. ג'ורדן מקבלת גופה של קשיש שהמטפל שלו שיקר לגבי הקשר של הנפטר עם בתו, והיא מתחילה לחשוד.
Dopo la morte simultanea di un passeggero e di una addetta ai bagagli al Logan International Airport, le autorità pensano ad un nuovo virus. Ma Garrett scopre che i due decessi sono sopraggiunti in seguito a overdose. Woody tenta di ritrovare le valigie appartenenti al viaggiatore deceduto e scopre che esse contenevano dei maglioni impregnati di cocaina. Jordan, Lily e Bug provano a dimostrare che la morte di un uomo anziano è stata intenzionalmente provocata dal suo badante. Un'indagine condotta sul passato dell'uomo evidenzia che altri suoi pazienti sono deceduti in circostanze sospette.
Cuando un pasajero y un mozo de equipajes mueren en un vuelo internacional, las autoridades se preocupan por un agente patógeno transmitido por el aire. Cuando el Dr. Macy descubre que fue una sobredosis de drogas Woody inicia la búsqueda de un traficante de drogas.
