Carl Bruno bekommt unvermittelt Halluzinationen. Als er in deren Verlauf auf der Straße umher irrt, wird er von einem Auto erfasst und tödlich verletzt. Zu Averys Verwunderung tritt die Arzneimittelbehörde FDA mit dem Fall an die Cyber-Abteilung heran.
Special Agent Avery Ryan and her team investigate when a man dies after taking medication he purchased from a hacked ad on a medical website.
Kun epäilyttävän halpoja lääkkeitä myyvän nettikaupan asiakas kuolee myrkytykseen, tapauksen tutkinta siirtyy FBI:n kyberrikosyksikölle. Monimutkaisen huijauksen takana piilee sosiopaattinen hakkerimestari, joka tekee mitä tahansa tienatakseen rahaa epätoivoisten potilaiden kustannuksella.
Avery Ryan en haar team onderzoeken de dood van een man die verzaakt wordt door het nemen van medicatie gekocht via een medische website.
Staršímu muži se udělá na ulici špatně a spadne do vozovky, kde ho srazí auto. Vyšetřování odhalí, že muž před svou smrtí užil na svou srdeční nemoc padělané léky, které neměly v sobě žádnou účinnou látku. Kybernetickému oddělení FBI byl případ přidělen, protože se zjistilo, že distributor podvodných léků zneužil oficiální webové stránky velké farmaceutické firmy. Pomocí viru zákazníky ze stránek přesouvá bez jejich vědomí do svého on-line obchodu, ve kterém místo skutečných léků prodává náhražky...
Un uomo cardiopatico, Carl Bruno, muore nonostante assumesse farmaci adatti, in realtà alterati, che aveva acquistato tramite un sito apparentemente sicuro.
Avery investiga quando um homem morre após tomar um medicamento que comprou de um anúncio hackeado.
