5 Deadly Sins

Sociálními sítěmi se šíří fotka zavražděného velmi populárního kněze. Kriminálka spustí vyšetřování. Na sociálních sítích se objeví fotografie zavražděného mladého páru. Avery zažije nepříjemné překvapení, když se dozví, že druhou fotku vlastně na sociální sítě vypustilo samo její oddělení. Stalo se tak ve chvíli, kdy stahovalo první obrázek ze zasaženého serveru. Hacker vše nastražil tak, že ve chvíli, kdy byla fotka stahována, jiná, stejně závadná, se dostala do oběhu. Na každé z uvedených fotek jsou GPS údaje, které policisty přivedou ke skutečným mrtvolám.

Über das soziale Netzwerk PicThread erhalten alle Nutzer ein äußerst makabres Bild. Es zeigt einen toten Mann, dessen lebloser Kopf auf der Tastatur seines Laptops liegt. Das Foto wurde von dem Profil eines Aiden Harrison gepostet und darüber hinaus mit einer genauen Position verschickt, sodass jeder sehen kann, wo der noch unbekannte Mann ums Leben gekommen ist. Die Ermittler des Cyber-Team machen sich auf den Weg nach Boston, wo das Foto lokalisiert wurde. Bei dem Toten handelt es sich um den Pastor Aiden Harrison. Der Killer hat allem Anschein nach seinen PicThread-Account gehackt und das Foto gepostet. Auf der Leiche finden die Ermittler einen QR-Code, denn der Mörder wollte ihnen offensichtlich eine Botschaft hinterlassen. Als eine weitere Leiche auftaucht, deren Foto ebenfalls auf der sozialen Plattform gepostet wird, ergibt sich den Ermittlern ein makabres Muster: Der Killer scheint seine Opfer nach den fünf Kategorien des Missbrauchs von sozialen Medien auszusuchen. Das Cyber-Team macht sich mit Hochdruck an die Ermittlungen, um weitere Tote zu verhindern

The Cyber team tracks a vigilante who is killing the biggest offenders of objectionable posts on social media websites.

Vihapuhetta sosiaalisessa mediassa lietsova pastori löydetään kidutettuna ja surmattuna, ja pian FBI:n kyberrikosyksikkö tajuaa päässeensä sarjamurhaajan jäljille. Tappaja vainoaa niitä käyttäjiä, jotka haksahtavat sosiaalisen median viiteen kuolemansyntiin: vihapuheeseen, pornoon, väkivaltaan, huumeisiin ja trollaukseen.

Lorsqu’une photo de meurtre est massivement diffusée sur un réseau social de partage d’images, la Cyber Division se lance dans la traque d’un tueur en série hyper connecté des plus retors, qui assassine des personnes en laissant un mystérieux QR Code sur leur corps, code contenant un lien vers la photo de son crime suivant. L'équipe se rend bientôt compte que le meurtrier s’en prend à des personnes ayant violé le règlement sur la publication de contenu abusif du réseau social, que ce soit en postant des incitations à la haine, de la pornographie, des images violentes, en faisant l’apologie de la drogue ou en se rendant coupable de harcèlement moral. De son côté, Elijah explique à son père qu’une barmaid appelée Nina le harcèle. Cal décide de s’occuper lui-même du problème et se rend au Conaghan’s Pub où il entame un échange assez vif avec Nina, avant de s’effondrer. Cette dernière appelle les secours et profite de cet évènement pour se présenter comme la femme d’Elijah à l’hôpital afin de pouvoir le voir à son arrivée. Ce dernier la rejette avec véhémence et lui annonce qu’il va demander une injonction d’éloignement.

Il team deve rintracciare un hacker che sta punendo una persona per ogni categoria dei cinque peccati capitali dei social network: incitamento all'odio, pornografia, violenza, droga e trolling.

Dr. Ryan en Russell sporen een uit de gratie geraakte voormalige werknemer op van een sociale mediasite die posters vernietigd van de site 5 Deadly Sins (5 dodelijke zonden), namelijk: Haat spreken, Porno, Geweld, Drugs en Trollen. De laatste poster (van Geweld) dat vernietigd werd is in werkelijkheid de werknemer zelf en zij pleegt hierom zelfmoord.

El equipo de Cyber sigue la huella de un vigilante que está matando a los mayores ofensores con posts desagradables en las redes sociales.

A equipe rastreia um justiceiro que está matando autores de posts condenáveis na mídia social.