En explorant seule les tunnels souterrains, Lena tombe sur l'ancien laboratoire des nazis. Elle y découvre des images de vidéo surveillance montrant Ada et des enfants disparus dans ce même laboratoire. Marta, elle, manœuvre pour que l’enquête soit retirée à Rafal. Le jeune policier révèle alors à son chef que son père s’est suicidé après sa participation au projet de restructuration d’une mine locale dirigée par le mari de Marta. Rafal remet ensuite à Lena une vidéo filmée le jour fatidique où on l’a éloignée de sa fille Ada. Horrifiée, elle se voit en train d’essayer de noyer Ada. Marta découvre alors que Lena connaît l’existence du laboratoire secret où elle mène des expériences secrètes.
