The fighting may be over, but the paperwork is just beginning, as damage claims and lawsuits related to Dai-Guard's last mission start piling up. Whilst the rest of PR Division 2 buckles down to tackling the economical fallout, Aoyama decides that he wants nothing more to do with Da-Guard, and quits his job. Will Dai-Guard be able to defend against further Heterodyne attacks without its engineer?
La lucha puede haber terminado, pero el papeleo apenas está comenzando, a medida que se acumulan las reclamaciones por daños y demandas relacionadas con la última misión de Dai-Guard. Mientras que el resto de la División de relaciones públicas 2 se empeña en enfrentar las consecuencias económicas, Aoyama decide que no quiere tener nada más que ver con Da-Guard y abandona su trabajo. ¿Podrá Dai-Guard defenderse contra más ataques heterodinos sin su ingeniero?
青山が会社を辞める!? 懸命に説得する赤木だったが、自分は臆病者だと言う青山はお台場から去っていった。そこにヘテロダイン上陸の急報が。すぐに現場に急行した赤木といぶき。だが、機関士のいないダイ・ガードは歩くこともままならない。その苦戦ぶりを見ていた青山は、意を決し赤木達の元へと急ぐ。
