Since Kokubogar needs serious repairs, Shirota resumes his previous assignment as tactical advisor to Dai-Guard ... although not everyone is happy to see him after his previous betrayal. Still, there is little time for bitterness when the Christmas party is only a few hours away. Meanwhile, the army announces that it will face the last Heterodyne on its own, but how many people will be injured due to their stubborn desire to keep Dai-Guard out of the picture?
Dado que Kokubogar necesita reparaciones serias, Shirota retoma su asignación anterior como asesor táctico de Dai-Guard ... aunque no todos están contentos de verlo después de su traición anterior. Aún así, hay poco tiempo para la amargura cuando la fiesta de Navidad está a solo unas horas de distancia. Mientras tanto, el ejército anuncia que se enfrentará al último Heterodyne por su cuenta, pero ¿cuántas personas resultarán heridas debido a su deseo obstinado de mantener a Dai-Guard fuera del panorama?
クリスマスパーティーが開かれようとしている広報二課。そこへ戦術アドバイザーとして復帰した城田もやって来たが、もはや彼の存在は広報二課にとって「やっかい者」でしかなかった…。そんな中、安保軍の演習場付近にヘテロダインが出現。だが面子を気にする毒島らは軍だけでこれを撃退しようとする。
