Abigail ist unglücklich, weil sie denkt, dass ihr Busen zu groß wird, um damit eine Primaballerina zu werden. Und Sammy ist unglücklich, weil Patrick ihn dazu verdonnert, sich ein Suspensorium zu kaufen, denn Sammy will so ein Teil nicht tragen. Nur für Tara scheint zur Abwechslung einmal alles blendend zu laufen. Damien, der in der Compagnie tanzt und dessen Mutter Taras Mutter gut kennt, spricht sie an. Sofort brodelt die Gerüchteküche. Fast die ganze Schule glaubt, zwischen Tara und Damien würde etwas laufen. Tara kommt das ganz Recht. Sie hofft, sich dadurch für Ethan interessanter zu machen. Aber ihre Rechnung geht nicht auf ...
Tara's sick of being the youngest and hates that Ethan sees her as just a little kid. So when Tara is seen talking with Damien Lang, a soloist in the Company and a local boy from Tara's home town, a rumour is spread that they are dating. Tara is overjoyed by this rumour but when it becomes a scandal that jeopardises Damien's career, Tara is forced to admit the humiliating truth. Meanwhile, Abigail is unwilling to accept the changes in her developing body.
Abigail a du mal à accepter le fait que son corps change. Elle porte un top ample pendant le cours, ce qui n'est pas du goût de Mlle Raine.
Tara is het beu de jongste te zijn en heeft niet graag dat Ethan haar als een klein kind beschouwt. Wanneer Tara en Damien Lang samen gespot worden, ontstaat al vlug het gerucht dat ze een koppel zijn. Abigail heeft moeite haar veranderende lichaam te aanvaarden.
Kat ayuda a Tara sobre su enamoramiento sobre Ethan
Abigail fica arrasada porque seu corpo parece estar se desenvolvendo e desafia a Srta. Raine vestindo uma blusa larga para a classe. Tara finge estar namorando Damien Lang.
