Kat kämpft darum, optimistisch zu bleiben und an ihrem Ziel festzuhalten, nach der Zwischenprüfung ins dritte Jahr wechseln zu dürfen. Doch innerlich fühlt sie sich ausgebrannt. Als sie im Rahmen einer Hausaufgabe eine andere Person darstellen soll, heftet sie sich aus unerfindlichen Gründen an die Fersen eines unbekannten jungen Mannes.Grace ist derweil genervt von Miss Raines überfürsorglicher Betreuung. Als sie entdeckt, dass der neue Lehrer des zweiten Jahrgangs, Marcus Kane, ein ehemaliger Freund von Miss Raine ist, versucht sie, die beiden wieder zusammen zu bringen, um von sich abzulenken.Und Christian hatte sich seine Rückkehr an die Dance Academy etwas leichter vorgestellt. Sein Stipendium ist mittlerweile an jemanden anderen vergeben und der Verwaltungsrat besteht auf eine neue Aufnahmeprüfung. (Text: KiKA)
Kat struggles to stay positive and her determination to advance into Third Year is morphing into dangerous patterns. Meanwhile, Grace plays match-maker, and Christian's lost his place at the Academy.
Kat tente désespérément de faire croire que tout va bien pour elle. Le conseil d'administration compromet les projets de Christian qui espérait revenir en douceur.
Kat usa uma tarefa do segundo ano para avaliar Nick, com quem ela compartilha um plano de mudança de vida. A volta de Christian à Academia é travada pelo Conselho Administrativo.
