追試も無事に終わり衣替えの夏。日葵、凛音、それぞれのまぶしい夏服に悶絶する悠宇。三人でのyouの活動を本格化させようと科学室で相談していると、日葵の友人・茉央と亜寿美がやってくる。二人は悠宇にオーダーメイドのアクセサリーを注文し出来映えに大満足。「あたしらが宣伝隊長になる！」と宣伝を始め――。
Yû voit ses ventes monter en flèche mais il doit affronter un revers inattendu.
The leak of Yu's identity as the creator of You leaves him juggling an uptick in orders from schoolmates.
补考顺利结束夏天到来，也就是制服换季的时候。日葵、凛音穿上夏季制服，耀眼的模样让悠宇心动不已。三人在科学室讨论要正式推进「you」的活动，这时日葵的朋友茉央和亚寿美来了。两人向悠宇订制了客制化饰品，并对成品感到非常满意。她们说「我们来当宣传队长！」并开始了宣传活动……
Os pedidos para novos acessórios personalizados começam a aumentar, mas isso traz outros problemas.
Il passaparola dei senpai aiuta a far conoscere gli accessori di You, ma col successo arrivano i problemi...
Запросы на новые индивидуальные аксессуары начинают расти, но это влечет за собой и другие проблемы.
La popularidad de You hace que las chicas de la preparatoria comiencen a hacerle muchos pedidos.
Plötzlich wollen alle Yūs Schmuck. Doch das bringt nicht nur Gutes mit sich.
