Do hodiny slečny Barchové vejde ředitelka a sděluje, že Gove Hills, škola pro vynikající a talentované studenty, pozvala několik jejich perspektivních žáků na prohlídku svého areálu. Mezi vyvolenými je také Daria Mergendorfferová a Jodie Landonová. Jelikož Morgendorfferovi jedou s Dariou, Quinn zůstane přes noc u Sandy. Ty se však pohádají a tak Quinn putuje od jedné členky módního spolku ke druhé až zakotví u Jane.
Helen and Jake take Daria and Jodie to visit Grove Hills, a private school for A-students. Helen and Jake don't get along too well with Jodie's ultra-conservative black parents, while Daria and Jodie find out the students at Grove Hills are extremely stuck-up. Jodie tells them off, much to Daria's delight. Back in Lawndale, Quinn loses favor with all 3 Fashion Club members, and, afraid to be alone, comes to Jane's house and drives her nuts.
En salle d'étude, Ms LI vient apprendre aux élèves que Jodie et Daria ont été sélectionnées pour aller visiter Groove Hill, un célèbre collège. Quinn, qui ne peut pas assister à la visite, doit aller passer le week-end chez Sandy, les deux jeunes filles préparent leur sortie.
Jodie accompagne Daria et ses parents à Groove Hill, en attendant que ses parents arrivent. Quinn débarque chez Sandy pour y passer la nuit, mais rapidement, les deux filles se chamaillent et Quinn va chez Tiffany.
Daria et Jodie sont présentées à trois pensionnaires de Groove Hill, pendant que leurs parents assistent à une présentation du collège. Jake et Hélène font ensuite la connaissance des parents de Jodie.
Quinn, de son côté, est chez Tiffany, mais celle-ci harcèle Quinn de questions sur son physique avant de l'obliger à partir. Quinn, dépitée, se rend chez Stacey, qui cherche une tenue vestimentaire adéquate, voire similaire à celle de Quinn, qui s'enfuit et va se réfugier chez Jane.
Daria et Jodie discutent avec trois étudiants de Groove Hill et se rendent compte que ceux-ci ne valent pas mieux que dans les autres collèges. Daria et Jodie, pour des raisons diffèrentes, décident de rester à Lawndale, à la grande surprise de leurs parents respectifs.
Quinn discute de sa garde-robe avec Jane, quand Trent arrive et regarde la télé en l'ignorant totalement. Tout juste rentrée, Daria voit Jane, totalement épuisée, ramener Quinn.
Daria y Jodie son invitadas a visitar el campus de Grove Hills, una escuela para gente brillante y talentosa. Ambas chicas van a la visita junto a sus padres, dejando a Quinn sola por todo el fin de semana.
Daria e Jodie são convidadas a visitar o campus de Grove Hills, uma escola para pessoas brilhantes e talentosas. As duas garotas vão com os pais, deixando Quinn sozinha o fim de semana inteiro.
