Mr. O'Neill arranges a wilderness survival camping trip for the class, in order to experience firsthand the man-against-nature element of "The Call of the Wild". And experience it they do, what with Quinn's admirers electing to carry her bags instead of the food and supplies; Ms. Li ignoring student safety in order to get publicity from the trip; and a nasty blizzard that traps everyone in a cabin. Meanwhile, Helen and Jake stay in another cabin in the woods, hoping that their time alone will increase their level of intimacy and communication. They have trouble communicating until an injured and near-frozen Mr. DeMartino intrudes on them.
Mr O'NEILL a organisé une sortie scolaire avec sa classe, passer 24 heures dans la nature, loin de tout. Daria et Jane ne veulent pas y participer, mais Daria, forcée par Hélène, convaint Jane de l'accompagner. Quinn emmène des bagages pour un mois. Jake et Hélène ont loué un chalet pour se retrouver pendant le week-end.
Le bus dépose tout le monde au pied d'une montagne, le groupe doit grimpper pour atteindre un refuge et Ms LI veut tout filmer pour demander de l'argent à un groupe de passionnés d'aventure.
Mr O'NEILL, chargé de filmer, est allergique au pollen, pendant que les 3 Js, chargés du transport des vivres, s'occupent des bagages de Quinn. Mr ON'NEILL a du mal à avancer et Ms BARCH le traine, jusqu'à ce qu'il commence à neiger. Mr O'NEILL fait demi-tour pour aller chercher ses médicaments, suivi par Ms LI. Le reste du groupe continue sa progression dans la neige.
Rendu au refuge, Quinn est quasiment lynchée et exclue du Club de Mode car les vivres sont restées près du bus. Mr DEMARTINO envoie Mack et Kévin à la recherche de Ms LI et Mr O'NEILL, pendant qu'accompagné de Daria et Jane, il va aller chercher du secours.Jake et Hélène se retrouvent grace à une cheminée et une peau de grizzly, avant d'essayer de communiquer.
Mack rejoint Ms LI qui a retrouvé Mr O'NEILL dans une grotte.Mr DEMARTINO, après une chute arrive au chalet oû Jake et Hélène jouent aux charades. Daria et Jane continuent d'avancer dans la neige et le vent et disent ce qu'elles ont sur le coeur, avant d'arriver elles aussi au chalet.
Tout le monde rentre à Lawndale, à part Kévin qui s'est perdu dans la tempête.
La preparatoria de Lawndale les ofrece a los alumnos inscribirse a una expedición nocturna a la montaña. Durante una caminata por la montaña, toda la clase de Daria y algunos profesores quedan atrapados en una inesperada tormenta de nieve.
