Augurkenkoning Oos maakt tijdens zijn dagelijkse ronde door de fabriek weer het nodige mee en helaas, er is een machientje stuk. Prinsen Silvian en Camiel moeten alle kanten van het werk beheersen. Dat betekent ook 'trucken'. Ze gaan allebei op voor hun grootrijbewijs. En Frans, de ervaren nestor van het bedrijf, herstelt gelukkig goed van zijn darmkanker.